鄉村有一對清貧的老夫婦﹐
有一天他們想把家中唯一值點錢的一匹馬拉到市場上去換點更有用的東西。
老頭子牽著馬去趕集了﹐
他先與人換得一條母牛﹐
又用母牛去換了一頭羊﹐
再用羊換來一只肥鵝﹐
又由鵝換了母雞﹐
最后用母雞換了別人的一大袋爛蘋果。
在每一次交換中﹐他倒真還是想給老伴一個驚喜。
當他扛著大袋子來一家小酒店歇氣時﹐
遇上兩個英國人﹐閒聊中他談了自己趕場的經過﹐
兩個英國人聽得哈哈大笑﹐說他回去準得挨老婆子一頓揍。
老頭子堅稱絕對不會﹐
英國人就用一袋金幣打賭﹐
如果他回家竟未受老伴任何責罰﹐金幣就算輸給他了﹐
三人於是一起回到老頭子家中。
老太婆見老頭子回來了﹐非常高興﹐
又是給他擰毛巾擦臉又是端水解渴﹐聽老頭子講趕集的經過。
他毫不隱瞞﹐全過程一一道來。
每聽老頭子講到用一種東西換了另一種東西﹐她竟十分激動地予以肯定。
“哦﹐我們有牛奶了”﹐“
羊奶也同樣好喝”﹐
“哦﹐鵝毛多漂亮﹗”
“哦﹐我們有雞蛋吃了﹗”諸如此類。
最後聽到老頭子揹回一袋已開始腐爛的蘋果時﹐
她同樣不慍不惱﹐大聲說﹕“我們今晚就可吃到蘋果餡餅了　﹗”
不由摟起老頭子﹐深情地吻他的額頭……
其結果不用說﹐英國人就此輸掉了一百多磅金幣。 ==============================

少时看到这则故事，心里很不解。这个笨老头简直是愚不可及，还有比这对笨夫妻更蠢的吗？为什么安徒生要如此肯定这么一对笨夫妻呢？让这对笨夫妻因着自己愚不可及获得如此丰厚的报偿？难道安徒生只是想说傻人有傻福吗？难道变成傻子才是正道？

我想很多人都如我一样存着疑问在读着各种外国童话。不知道如何跟孩子们解释，为什么是这样？他们写的真的都是不可思议的童话故事，一点都不象中国的童话，主人公总是善良机智勇敢。而他们竟然宣扬傻子的福气，外国人更象是一群傻子。

但当你更多的了解他们的历史和信仰，你才能真的读懂他们所说的故事。